¿Sabía que… …La Meca es un lugar donde bastantes cristianos han entrado haciéndose pasar por musulmanes y otros han muerto al ser descubiertos? …Lascaris preparó todo para que Napoleón pudiera conquistar Oriente pero cuando regresó con todo preparado el imperio había desparecido? …hubo mujeres que se tuvieron que hacer pasar por hombres locales para recorrer determinados lugares? … que los británicos cartografiaron determinados lugares prohibidos con mucha exactitud contado los pasos con un rosario? … que varios europeos recorrieron China disfrazados de orientales? … que el férreo control de la Unión Soviética en los años cincuenta no pudo impedir que un italiano la recorriera en auto-stop y sin permiso? Exploraciones secretas en Asia le llevará por ciudades, regiones y países de este continente que, en algunos momentos estaban prohibidos a los extranjeros, a todos los occidentales o a determinadas nacionalidades. Podrá acompañar a los que lo intentaron disfrazándose y fingiendo otros orígenes para poder recorrer de incógnito lugares vedados como La Meca, Oriente Próximo, Asia Central, Tíbet, algunas regiones de Afganistán y China. Junto a viajeros o aventureros, más o menos conocidos, como Richard Francis Burton o Lawrence de Arabia, conoceremos a muchos otros que han pasado desapercibidos y no han tenido el homenaje que merecen. El libro presenta un completo panorama histórico y geográfico de las exploraciones y travesías efectuadas en lugares prohibidos del continente asiático, bien por motivaciones políticas, militares, comerciales o religiosas; bien por simple afán de aventura. Este libro se complementa con otro dedicado a las exploraciones secretas en África donde se encuentra una introducción al tema de las exploraciones secretas, el espionaje y a la cartografía. Este tomo está dividido en capítulos correspondientes a distintas áreas geográficas o ciudades: La Meca; Península Arábiga; Oriente Próximo, Medio y Asia Central; Tíbet, Lhasa y Afganistán; y China. Dentro de cada uno se presentan los distintos viajeros que recorrieron cada zona por orden cronológico. En cada caso necesario se presenta una introducción histórica de la zona y de la época, así como abundantes documentos escritos por los propios viajeros, no disponibles en español hasta ahora en muchos casos. La obra supone una perspectiva novedosa al realizar un estudio de las exploraciones secretas y viajes de incógnito en su conjunto, no limitándose al estudio de los viajeros o exploradores más conocidos como Richard Francis Burton o Lawrence de Arabia; o a algunos lugares más trillados como sucedía con los que lograron entrar disfrazados en las ciudades prohibidas de La Meca o Lhasa. También nos ofrece los casos de las mujeres que se debieron disfrazar de hombres o de mujeres nativas del lugar recorrido. Constituye una obra de referencia imprescindible, tanto para estudiosos de historia y geografía como para los interesados en divulgación y aventura pues aporta fuentes originales traducidas por primera vez al español. Durante el proceso de investigación los viajeros inicialmente previstos aumentaron su número al aparecer otros desconocidos que merecían ser rescatados de su olvido. Todo ello ha dado lugar a un completo estudio de los exploradores y viajeros que arriesgaron sus vidas al recorrer territorios prohibidos bajo falsa identidad.

- Esta obra traslada al lector a países, regiones y ciudades prohibidas como Afganistán, El Tibet o China, de la mano de aventureros que consiguieron entrar de incógnito. Ofrece un exhaustivo recorrido geográfico-histórico sobre exploraciones en lugares prohibidos en continente africano. - Trata sobre viajeros y exploradores, como Richard Francis Burton o Lawrence de Arabia, cuyas historias y viajes son poco conocidos y poco divulgados. Muchos de los viajes contenidos en esta obra aparecen por primera vez publicados en castellano. - La aventura de cada viajero está acompañada de un mapa con el itinerario realizado y abundantes ilustraciones del recorrido. - Este título conjuga divulgación y aventura dando forma a un libro apasionante que hará las delicias de los lectores. Índice Prólogo ................................................................................................ 13 Introducción................................................................................................. 17 Breve historia de la cartografía ........................................................... 25 LA MECA, LA CIUDAD CON PENA DE MUERTE AL NO CREYENTE Introducción.......................................................................................... 37 Ludovico de Varthema (1503)............................................................ 41 Domingo Badía y Leblich (Alí Bey) (1807) ........................................ 51 Johann Ludwig Burckhardt (1810) ..................................................... 63 Georg Augustus Wallin (1843) ............................................................ 73 Richard Francis Burton (1845) ........................................................... 79 John Fryer Keane (1877) .................................................................... 89 Christian Snouck Hurgronje (1884) .................................................. 95 Gervais de Courtellemont (1893) ..................................................... 101 Arthur J. B. Wavell (1908) ............................................................... 105 Eldon Rutter (1925) ......................................................................... 117 PENÍNSULA ARÁBIGA, ARENAS PROHIBIDAS A LOS EXTRANJEROS Introducción........................................................................................ 123 Pêro da Covilha (1487) ..................................................................... 127 Pedro Páez y Antonio de Montserrat (1589) ..................................... 133 Ulrich Jaspar Seetzen (1808) ............................................................. 141 James Silk Buckingham (1813) ......................................................... 147 William Gifford Palgrave (1862) ....................................................... 163 Carlo Guarmani (1864) ................................................................... 173 Joseph Halévy (1870) ...................................................................... 181 Charles Doughty (1876) .................................................................. 185 Thomas Edward Lawrence (1910) ................................................... 195 Wilfred Patrick Thesiger (1945) ........................................................ 209 ORIENTE PRÓXIMO, MEDIO Y ASIA CENTRAL, MUNDOS CERRADOS AL EXTRAÑO Introducción........................................................................................ 219 Carsten Niebuhr (1762) .................................................................. 223 Théodore de Lascaris (1810) ........................................................... 229 Lady Hester Lucy Stanhope (1810) .................................................. 235 Chokan Valikhanov (1858) ............................................................... 239 Arminius Vámbéry (1861) ................................................................. 245 Freya Madeleine Stark (1928) .......................................................... 261 TÍBET, LHASA Y AFGANISTÁN, VEDADOS A LOS EUROPEOS Introducción......................................................................................... 269 William Moorcroft (1812)................................................................ 273 Evariste Huc y Joseph Gabet (1844) ................................................. 281 Los Pundits (1863) ............................................................................ 293 George W. Hayward (1868) ............................................................. 315 William Watts McNair (1883) .......................................................... 321 Annie Royle Taylor (1892) ............................................................... 329 Sven Hedin (1900) .......................................................................... 335 Alexandra David-Néel (1924) ........................................................... 341 Heinrich Harrer (1940) ................................................................... 349 CHINA, LOS EXTRANJEROS TRAES OPIO Y SE LLEVAN NUESTROS SECRETOS Introducción........................................................................................ 361 Karl Charles Gützlaff (1831) ........................................................... 365 Robert Fortune (1843) .................................................................. 377 Walter Medhurst (1845) .................................................................. 389 John Scarth (1848) ........................................................................... 395

SECRET EXPLORATIONS IN ASIA Explorers, spies and undercover travelers in forbidden places Accompany the explorers, spies and adventurers who, via secret mission or by personal challenge, toured the forbidden places in Asia (Mecca, Arabia, Central Asia, Tibet, Afghanistan and China), and live their fascinating and incredible adventures. Secret Explorations in Asia will take you through the cities, regions and countries of this continent which, in some moments, were forbidden to foreigners - all the people from the West, or those of certain nationalities. You can go with those who tried to disguise themselves or pretend to be of fake origins in order to travel incognito in such off-limit places like Makkah, the Middle East, Central Asia, Tibet, or certain regions of Afghanistan and China. In addition to travelers or adventurers likeRichard Francis Burton or Lawrence of Arabia, you will learn about many others that have gone unnoticed or not received their due recognition in the annals of history.

THE AUTHOR Fernando Ballano has a degree in psychology and a masters in contemporary history. He is the author of several guidebooks (Tanzania, Rwanda and Burundi; Zanzibar; Poland) and regularly collaborates with media outlets specializing in travel and history. He currently works as a teacher of secondary education. SALES PITCH - -Following the paths of previous adventurers who managed to travel incognito. this work transports the reader to forbidden countries, regions and cities such as Afghanistan, Tibet or China, In so doing, the book offers a comprehensive geographic and historical tour in off-limit places within the Asian continent. - The book looks at travelers and explorers such as Richard Francis Burton or Lawrence of Arabia, whose stories and journeys are not as known as one would first believe. Many of the journeys covered in this book are being published in the Spanish language for the first time. - The adventure of each traveler is accompanied with a route map and lots of illustrations. - This title combines discovery and adventure to produce an exciting book that will delight readers.

La mayor cualidad que debe tener un explorador, alguien que pretende hollar territorios desconocidos, es la paciencia, la capacidad de continuar aun cuando todo alrededor te insta a parar. Exploraciones secretas de Asia es un libro sobre aquellos que no se detuvieron ni cuando su vida estaba realmente amenazada, sobre aquellos que se atrevieron a pisar aquellas tierras donde no eran bien recibidos y que lo hicieron de incógnito y recurriendo a innumerables tretas. Es el recorrido, en un tono narrativo y ágil, por las exploraciones que, por pura inquietud o con fines políticos y comerciales, se adentraron en lugares prohibidos como La Meca, la Península Arábiga, Lasha o Afganistán. Divide Fernando Ballano el libro por regiones, pero dentro de cada epígrafe nos presenta brevemente la historia de la zona y el contexto político que se daba en el momento de la exploración. La mayoría de los datos recabados para cada viaje son recogidos de los propios diarios y escritos de los exploradores que, en muchos casos por primera vez, son traducidos al castellano. Conoceremos de ese modo a celebérrimos exploradores como Richard Burton o Lawrence de Arabia, pero también a otros menos conocidos y que pagaron caro la osadía de su aventura, como Connolly y Stoddart que fueron encerrados en un pozo durante meses por el emir de Bujard para ser luego decapitados. Nos encontraremos en medio de la Ruta de la Seda donde los británicos mandarían espías que lograrían robar los secretos de la elaboración del té, como Fortune, o el misterio de la fabricación de la codiciada seda, como Scarth. Pero además Ballano nos mostrará curiosidades como la historia de la llegada a Lasha, ciudad sagrada del Tíbet, en la que no pocos exploradores perdieron la vida y que al final fue recorrida por una mujer, Alexandra David-Néel, disfrazada de mendiga. Un libro que nos muestra esa parte del ser humano que no puede evitar seguir avanzando aún cuando el territorio por el que avanza es completamente hostil y las probabilidades de supervivencia son casi nulas. Fernando Ballano Gonzalo (Utrilla, Soria, 1956). Licenciado en Psicología y Master en Historia Contemporánea. Es profesor de Enseñanza Secundaria. En su juventud trabajó en varios países europeos (Suecia, Noruega, Gran Bretaña y Francia). Posteriormente fue profesor bilingüe en el Bronx de Nueva York, cooperante en Burundi y guía en Tanzania y Mali. Ha preparado y redactado varias guías de viaje con editorial Laertes: Rumbo a Tanzania, Ruanda y Burundi (1994), Rumbo a Zanzíbar (2002) y Rumbo a Polonia (1999 y 2006). En el ámbito educativo ha publicado varios libros de texto con editorial Editex. Colabora con varios medios (El País, Historia 16, Legado Andalusí, Adiós, Historia de Iberia Vieja, La Aventura de la Historia) con artículos y reportajes de viajes e historia.

Hoja promocional de la obra Portada de la obra Cubierta de la obra Fragmento de la obra Download the tip sheet